I’m not entirely sure, but I believe this roughly 15 cm pink or red jelly on the beach may have been a Lion’s Mane. I’d be keen to get confirmation or correction.
Update 02-Mar–22: The Wildlife of New Zealand Facebook group confirmed it as a Lion’s Mane.